Why Your RAG Can't Find What You're Looking For